Tablet War: not all over by Xmas ...

Apparently, Apple and Samsung are still skirmishing ... thanks to IPKat's Stefano Barazza for a detailed writeup of the latest Dutch decision on Apple's tablet design 000181607-0001 dated 16 January 2013, concerning the treatment elsewhere of a national court decision on the merits - quite an important procedural point.  Apple lost, by the way.
It doesn't seem to contain much design law as such, but as my Dutch isn't up to more than beer and chips with mayonnaise, we'd welcome analysis or comments from anyone who can read it.